This is probably the most obvious pitfall example of the collection, but is probably the most frequent one as well. Number inconsistencies on a graphic make it completely useless.

Percentages don’t add up to 100%

For example, when displaying percentages on a pie chart, double-check that the percents sum to 100%: